sobota 29. prosince 2012

Opeřená hvězda / Feathered star

Konečně se mi podařilo dokončit omlazení staršího běhounu na stůl, kteý jsem před lety dělala mamce. Jsou na něm tři hvězdy, vzor je uváděn pod názvem Opeřená hvězda. Po faceliftu vypadá takto:
I´ve finally finished a new quilting for an old table runner with three feathered stars.

No a proč jsem ho předělávala? Ubrus vznikl v době, kdy jsem o patchworku nevěděla téměř nic, podle návodu v německém časopise Anna. Nedokážu si to dnes představit, ale prostě jsem obkreslila tužkou na látku trojúhelníčky, nůžkami (!!) vystříhala a sešívala na stroji. Jsou tam tedy velké nepřesnosti, ale ve vzoru se to ztratilo. Tenkrát jsem o nějakém sendviči nebo quiltování neměla fakt ani potuchy, takže jsem dala pod top vatelín, prošila 4 rovnými švy na stroji a lemy prostě oentlovala a zahnula do rubu. Fakt nekecám, zde je důkaz, neboli fotka zezadu před úpravou:
I had to do this, because there was no quilting, binding and even the backing. Could you imagine that I cut the triangles by scissors these times?
Celé se to kroutilo a ten spodek - no hnus. Takže jsem vypárala prošití a lemy a napravila, co se dalo. Hvězdy jsem prošila ručně, na bílou plochu jsem použila svoje oblíbení volné quiltování - meandry. Na zadní stranu jsem použila bílou látku, kterou jsem založila do líce, aby vytvořila lem. Zde detail.
I decided to hand quilt the pattern and fill the white areas with free motion machine quilting.
Polštářky jsem ale odmítla předělávat, tam je vatelím vevnitř a není vidět, že nemá zádíčka. Na poštářcích je barva naopak - zelené hvězdy, červená špička.
The runner matches to these pillows. 



středa 26. prosince 2012

WIP Wednesday

V poslední době dostaly přednost dárečky, takže ostatní projekty jsou pořád těsně před dokončením:
1. Moda Sentiments - Prošívám ručně u sledování vánočních pohádek. Deka bude krásně nadýchaná a hřejivá.
1. Moda Sentiments - I am hand-quilting while watching Chrismas TV programmes. The quilt is thick and warm.
2. Deka pro kluka s medvídkem - žádný pokrok
2. Baby quilt for a boy - no progress
3. Opeřená hvězda (běhoun na stůl)- dokončeno, předáno, jen jsem nestihla udělat fotky, takže později.
3. Feathered star table runner - is finished now, but no photo, sorry, I´ll post it next week.

4.  Pavučinová deka pro staršího syna - úplně nový projekt, který jsem začala předevčírem. Richard bude mít v lednu 16. narozky, tak snad to stihnu. Základ musí být samozřejmě černý, aby se mu hodil do pokoje.
4. Spider web quilt for my older son - he has his 16th birthday in January, so few days ago I decided to make him a quilt. Of course there must be black to fit his room.


úterý 25. prosince 2012

Vánoční kolotoč / Christmas swap

Letos jsem se zúčastnila swap akce na Dámě s názvem Vánoční kolotoč. Toto jsem vyrobila pro svou partnerku - ubrus a dvě podkafíčka.
 
Dostala jsem také balíček, který jsem si rozbalila až pod stromečkem. A co v něm bylo? Krásná kočička, která bude sloužit asi jako zásobník igelitových tašek. Ale možná ji zabaví Zuzka, té se také moc líbí. Hlavička je ručně malovaná. V balíčku bylo i krásné přáníčko a další drobnost. Je opravdu poznat, že autorka Hanka je mimořádně výtvarně nadaná. Díky ještě jednou, Hanko.

First picture is my swap-gift I made and the others I received from my swap-partner.

neděle 23. prosince 2012

Vánoční patchwork II. / Christmas table runners II

Posílám fotečku dokončených běhounů na stůl. Dárečky už byly předány a udělaly velikou radost. Jsem moc ráda.
Two more table runners were finished and given to my friends as christmas presents. I´m glad that everybody likes it.


pondělí 17. prosince 2012

Vánoční patchwork / Chistmas table runners

Přes víkend všechna práce musela jít stranou a já jsem intenzivně pracovala na dárečcích. Ušila jsem několik hvězd (Ohio star) a zkombinovala je do dalších vánočníh běhounů. Nejvíce spěchal ten pro švagrovou a bráchu na jejich dlouhý stůl.
All the weekend I was working on some christmas gifts - ohio stars table runners. This one was finished yet and it´s for my brother and his family.
Tady je detail prošvání a vidíte lépe i krásné látky od mody, koupené v obchůdku beletfabric.
Here is the detail of free motion quilting and you can see moda fabric too.
No a další dva jsou v různé fázi rozpracovanosti, budou to dárečky pro kolegyně do práce.
These two aren´t finished yet, They are for my colleagues.



neděle 16. prosince 2012

Háčkované pouzdro na mobil / Crochet mobile pouch

Právě háčkuji nějaká pouzdra na mobily a Zuzka chtěla hned taky. Tedy, ten její mobil je starý nefunkční, ale tahá ho všude s sebou. Na přední stranu jsem udělala srdíčko, které se jí móóóc líbí. Je tak krásné slyšet: "Ty jsi ta nejhodnější maminka na světě." Materiálem je moje oblíbená příze Gloria od Vlnapu.
This is a pouch for my daughter´s mobile phone. She likes the hearth on the front side. It´s great to hear: "You are the best mum in the world."

pátek 14. prosince 2012

Vánoční obal na knížku / Christmas book cover

Tento týden jsem v rychlosti spíchla obal na svůj blok, tentokrát s vánočním motivem. Stromeček jsem si prostě načrtla na papír, a pak už jen našívala. Tentokrát jsem do obalu nedávala žádnou nažehlovací výplň, desky deníčku jsou dostatečně tvrdé. Jen jsem podložila vatelínem obrázek.
This week I quickly sewed a Cristmas book cover. I made the design by myself.


středa 12. prosince 2012

WIP Wednesday

Na čem právě pracuji:
What´s in progress actually:
1. moda Sentiments - běhoun dokončen více zde, deka čeká na prošití (vidím to na vánoční prázdniny), ještě jsem dodělala polštářek:
1. moda Sentiments - table runner is finished more here, quilt still waiting for hand-quilting (maybe on Cristmas holidays) and I started to make a pillowcase
2. Dětská deka pro chlapečka - hurá, už finišuju s lemováním, polštářek už je také hotový
2. Baby quilt for a boy - I am binding it, and the pillowcase is also finished
 3. Renovace  - maminka mi donesla vánoční běhoun na stůl, kerý jsem jí dělala před 15 lety, že ho chce znovu prošít a vylepšit. Byla to tedy fuška, ale už mám vypáráno a sešpendleno. Nafotila jsem i před páráním a určitě zveřejním.
3. Quilt Renovation - my mother brought me an old table runned made by me 15 years ago. OMG, she insisted on new quilting. I had to ripped out old stiches and now it´s ready for it.

4. Dárečky - na poslední chvíli nutně potřebuji ušít ještě pár dárečků na poslední chvíli, ale určitě bude něco z těhto krásných láteček od mody - kolekce Merry Medley
4. presents - I have to make som little presents for my friends, but so far I´ve got just the fabric - moda, Merry Medley.
 

pondělí 10. prosince 2012

Vánoční běhoun / Christmas table runner

Tak za 14 dní tu máme Vánoce, pomalu už začínám panikařit. Dnes jsen dodělala běhoun na stůl z látek kolekce moda Sentiments. Vznikl vlastně z odstřižků layer caku, když jsem stříhala čtverečky na deku. Prošíváno ručně.
Christmas is here in 2 weeks, I start to panic a little bit. Today I´ve finished a table runner from moda Sentiments collection. I used some scraps from my Christmas quilt. It´s hand-quilted.

A zde je detail pohlednice z panelu kolekce.
There is a detail of the vintage postcard from Sentiments.



neděle 9. prosince 2012

Pletená čepice a šála / Knitted hat and scarf

Protože nám přituhuje, na řadu přišlo další pletení. Hledala jsem nějakou jemnou přízi a v obchodě mi padla do oka příze Liliput. Je velice měkoučká a jemná. Ze tří klubíček á 35,- Kč jsem upletla čepici i se šálkou.
Hned další den jsem do obchodu utíkala znovu, a už mám i modrozelenou šálu pro sebe. Taky jsem koupila černou přízi, barevnou šálku by mi kluci nenosili - no a nakonec s černou šálkou odjede zítra do práce manžel. A musím dokoupit další klubíčka...




pátek 7. prosince 2012

Srdíčkový swap / Heart swap

Dnes jsem našla ve schránce obálku, která mne moc potěšila. Na před nějakou dobou jsem se přihlásila do srdíčkového swapu u Ajky. Vlastně to byl důvod, proč jsem vymyslela své háčkované srdíčko, jehož návod je nejnavštěvovanějším článkem mého blogu. Srdíčko jsem odeslala, ale žádné nedostala. Moje tajná swap partnerka měla nějaké zdravotní problémy. No nic, říkala jsem si, že jednou třeba srdíčko dorazí a radost mi udělá neplánovaně. Na swapy jsem rozhodně nezanevřela. No a dnes mi přišlo srdíčko od milé Ajky, která mi to tímto krásně vynahradila. Díky moc. Zde je odkaz na všechny fotky, které dala Ajky na svůj blog zde.
A já mohu ukázat obě fotky:
Toto srdíčko jsem odeslala:
A toto srdíčko jsem dostala:
I´ve finally recieved my swap heart. It was from the swap-organiser, because my swap partner had some troubles... Thanks a lot, great surprise.

středa 5. prosince 2012

WIP Wednesday

Na čem pracuji:

1.Vánoční deka Sentiments od mody - žádný pokrok. Běhoun na stůl ze zbytků jsem ale předělala - dokoupila jsem látku z kolekce a teď je dokonalý:
Christmas quilt Sentiments by moda - no progress! But I bought more Sentiments fabric and changed the table runner. It´s perfect now:

2. Dětská deka a polštářek pro chlapečka - prošívám a prošívám, polštářek už je prošitý celý
Baby quilt and pillowcase for a boy. I am quilting and quilting...







pondělí 3. prosince 2012

Vánoce za 3 týdny / Cristmas in 3 weeks

Přesně za tři týdny je Štědrý den, letošní rok má nejkratší advent. V neděli jsme zapálili první svíčku  a jak jsem slíbila, zde je obrázek našeho adventního věnce. Letos je takový moderní, ale v tradiční barevnosti. Základ je bílý keramický kruh-svícen se čtyřmi kapsičkami na vodu. Do každé kapsičky jsem dala malý čtvereček aranžovací hmoty a do ní napíchala větvičky ze zahrádky. V obchodě jsem pak koupila levnou červenou Kalanchoi, ostříhala jsem některé větvičky a tady je výsledek. Další dekorace jako baňky a řetězy jsem zrušila, takto se mi svícen líbí nejvíce. A na závěr malá rada - vždy mám věnec na talíři nebo míse, aby nebyl ubrus pokapaný od vosku.
This is our Advent wreath for this year. Of course, made by myself. Modern design, traditional colours. Yesterday it was 1st Advent Sunday, so we lighted the 1st candle.

neděle 2. prosince 2012

Vánoční punčoška / Christmas stocking

Před nedávnem jsem narazila u Lenky Fizule 71 na háčkované vánoční ponožky - punčošky. Má z nich nádherný adventní kalendář - 24 kousků háčkovaných z příze Katka. Já jsem podle jejího návodu uháčkovala ze Sněhurky jen pár miniozdobiček v mé oblíbené červeno- bílé kombinaci. Vypadají opravdu roztomile a jsou dlouhé jen 6 cm. Mrkněte na detail
Yesterday I made just few mini Christmas stockings. I used a czech pattern from another blog. Aren´t they cute? You can see just one i a detail, it´s about 6 cm long. 

středa 28. listopadu 2012

WIP Wednesday

Za minulý týden jsem toho moc nenašila, jen jsem dokončovala:
1.Vánoční deka Sentiments od mody - top dokončen!

Christmas quilt Sentiments by moda - top is finished!

2. Vánoční kolotoč - swap akce. vše hotovo, chystám se poslat zítra balíček.
Secret Christmas swap - finished, I´going to send the parcel tomorow.

3. Dětská deka pro chlapečka - původně jsem chtěla přidat jednu dvě řady, ale jaksi jsem nařezala víc čtverečků - takže deka nakynula a už není pro miminko, ale pro kluka. A z odstřižků mám ještě topík na polštářek.


Baby quilt for a boy. I cut more squares , so the top is bigger now a little big. And I have also a top for scrapy pillowcase.

No, nakonec jsem toho ušila docela dost, ale fakt bych ráda věděla, kdo to bude prošívat :)
I definetly did a big deal, but I really don´t know who will quilt it :) 

pondělí 26. listopadu 2012

Vánoce za 4 týdny / Cristmas in 4 weeks

Tak tento týden už je čas na přichystání adventního věnce, v neděli zapálíme první svíčku. Náš věnec budu dělat až v sobotu a  ukážu vám ho až příští týden. Dnes jen fotka vánočního aranžmá u nás doma.
A ještě detail háčkovaného obalu na levnou plastovou vázu z IKEA.
Here is some Chritmas decoration. And the detil of the crochet lace cover made for cheap ikea vase.

středa 21. listopadu 2012

WIP Wednesday


Vítejte na tradiční středeční rekapitulaci:
1.Vánoční deka Sentiments od mody - absolutně nulový pokrok, ale z ústřižků a dvou zbylých pohlednic z panelu jsem spíchla vánoční běhoun pro mamku. Ta hnědá látka je z jiné kolekce a zatím mi to připadá, že se k sobě nehodí, ale mám v plánu udělat z ní i lem, takže snad to bude ok.
Christmas quilt Sentiments by moda - no progress this week, but I made a table runner from the left peaces. I don´t like the brown center, but I´m going to bind it with the same fabric.
2. Vánoční kolotoč - swap akce. Mám hotovu, už lemuji, akce je tajná, takže žádné foto :(.
Secret Christmas swap - almost done, but no photo, sorry.
3. Dětská deka pro chlapečka - využila jsem medvídka, kterého jsem měla z kurzů u bellet, zatím pracuju na lemování. Přidám určitě minimálně 2 řady nahoře a i dole. Moc se mi líbí barvičky, jsou to zbytky různých látek z partiovky a výprodejů...
Baby quilt for a boy. How many rows around the bear? I am sure it needs 2 more up and down. I love the colour, is my own combination of several cheap fabric.

pondělí 19. listopadu 2012

Vánoce za 5 týdnů / Cristmas in 5 weeks

Dnes několik fotek loňských háčkovaných dekorací. Nemám ráda umělé zelené girlandy, tak jsem zkusila něco podobného uháčkovat. Naaranžovala jsem ji na garnyž a ozdobila mašlí s baňkami.
A ještě věnec a stromek uháčkovaný z tenoučké příze Elian lucy (už se nevyrábí). Fotila jsem večer, takže barva trochu klame, má to být tmavě zelená.


 Věnec i kužel stromku jsem nafotila nenazdobené, aby jste měli představu,ž vypadají opravdu jako z jehličí. Základ věnce je samozřejmě polystyrenový kroužek a pod kuželem stromku se skrývá láhev vína :), jen špičku jsem vycpala vatelínem.

My green crochet decoration for Cristmas - the garland, the wreath and the little cone-tree. I really hate plastic trees and garlands! A little secret - inside the cone there is a bottle of wine.


pátek 16. listopadu 2012

Nejlevnější deka / The cheepest quilt

Modelka Zuzka předvádí deku v akci.

Při šití se opravdu zužitkovalo vše, co doma leželo ladem. Neutrácela jsem za drahé kolekce látek od návrhářů, vždy se jednalo o zbytky nebo o partiovou metráž kupovanou na váhu. A výplň? Použila jsem notoricky známou světle modrou deku z Ikea, kupovanou vloni v akci za 9 Kč  (jako správní hamouni jsme vzali hned 3). Top byl o trošku menší, takže jsem kousek odstřihla a zbavila se tak kulatých rohů.
Moc jsem chtěla vyzkoušet prošívání kráčející patkou, kterou jsem si nedávno pořídila. No, šlo to dobře, ale potřebuju více špendlíků. Prošívala jsem jen tak od oka, jsou tam i nepřesnosti. Lem je velice jednoduchý - látka, použitá na zádíčka byla dostatečně velká, tak jsem ji jen založila dopředu a prošila na stroji.
A co dodat na závěr? Šití bloků na papír mě moc bavilo, ale nejhorší je to odstraňování papíru. A to jsem měla steh nastavený hodně krátký. Taky jste jako děti děsně rádi trhali známky z archu? Tak to  byste se vyřádili.
Přestože jsem tuto deku šila ne na koukání, ale na časté používání a hrubé zacházení, výsledek je moc pěkný. Jsem zvědavá, jak dlouho vydrží.

This quilt is really the cheapest I´ve ever made. I used every scrap and some cheap fabrics bought by weight. The batting is light-blue cheap blanket from IKEA. Yes, that one with curved angles. My top was smaller, so I cut the a little bit off. I quilted it with my new walking foot. We are going to use the quilt very often.

PS: Throwback Thursday Míšin Patchwork

středa 14. listopadu 2012

WIP Wednesday

Je zde opět středeční zpráva o všech projektech, na kterých momentálně pracuji.
1. Duhová deka ze zbytků - dokončena! V pátek napíšu podrobnosti a taky lépe nafotím.
Rainbow quilt is finished!

2. Vánoční deka z látek moda Sentiments - top je téměř hotový:
Christmas quilt from beautiful moda Sentiments LC + panels. The top is almost finished:

3. A novinkou je něco tajného do tajného vánoční swap akce na Dámě, takže ukážu jen blok:
And the new project is secret christmas swap. Here is just one block:

pondělí 12. listopadu 2012

Vánoce za 6 týdnů - Adventní kalendář / Cristmas in 6 weeks

Dnes alespoň fotku nového adventního kalendáře, který jsem vyrobila jako dárek. Je ušitý z předtištěného panelu firmy Stoff a musím přiznat, že se mi to nešilo moc dobře. Přestože jsem vše stříhala podle předtištěných čárek, přídavky na švy byly úplně minimální. Dole jsem se snažila panel nadstavit lemovací látkou (vánoční od MODY), ale výsledek se mi vůbec nelíbí. Možná to ještě přešiju. No uznejte sami:
A takto vypadaly polotovary, kapsičky jsou střižené v pruzích.

This is the Advent Calendar made from the Stoff fabric.