And Sew On... BOM

Je je tu opět čas na kvíz, jako každý měsíc. Vidíte tu chybu?
And it´s time for a quiz like every month. Can you see the mistake?

Ano, tentokrát jsem v bloku měsíce udělala špatné pozadí u komínku látek v levém rohu. Musela jsem párat a opravovat. Tady je správná verze:
Yes, there is the wrong backround in the left corner. I had to rip it out and sew again. Here is the result:

Tento BOM se jmenuje I like big stash - mám ráda velkou skrýš (neboli syslírnu). Když jsem viděla vzor, říkala jsem si, že ani náhodou, tohle nedám. Nakonec se ale proužky látek šily docela hezky a taky jsem trochu podváděla a některé dílky si zjednodušila.
This BOM is called I like big stash. It looks  crazy, but finally I was able to make it. Of course, I cheated a little bit a made some parts more simple. 

A opět všechny díly pohromadě, jen jsem je tak naházela na podlahu, už chybí jen jeden. Jak si s tímto blokem poradily ostatní, uvidíte na blogu Quiet Play.
And there are all BOMs together, one is left. More you can find at Quiet Play

Deka s podpisy / Memory Quilt

Základ této deky bylo dvanáct čtverců 15 x 15 cm, každý s podpisem. Věděla jsem, že deka by měla být v modrých tónech, tak jsem využila pásy různých zbytků, které jsem měla našité na papírových pruzích. No a pak přišla inspirace - podpisy do středu hvězdy. z odšitých trojúhelníků jsem ještě udělala větrníčky. Všechny modré plochy jsou prošité volným quiltováním, bílé čtverce jsou ještě i prošité ve švu. Deka má tunýlek na tyč a poutka na zavěšení. Myslím, že výsledek tu partičku puberťáků překvapí a snad se bude i líbit.

First of all there were only 12 squares with the signitures. I´ve used some blue scrappy paper piecing strips and yellow stars. Every signature is inside the star. Blue parts are FMQ. It is going to be a wall hanging memory-signature quilt  and the group of teenagers will be surprised, I think.

Desky na sešity / New Folders

Zuzka se pomalu chystá do 2. třídy a revidujeme pomůcky z loňska. Desky na sešity měla velké i malé, jedny jsou roztrhané, na druhých je krteček, takže Zuzka tvrdí, že pro druhačku už se nehodí. No nic, mamka si poradí. Před nedávnem jsem v Ragosu nakoupila několik panelů od Makeover, jeden holčičí s princezno-vílami. Rozhodla jsem se ušít na staré papírové desky  látkový obal ozdobeným vílou z panelu. Největší práce byla tedy všít do švů gumičky, ale tohle zapínání se mi zdá praktičtější než zavazování na mašli.
Takto vypadají po úpravě větší desky, taky jsem i podkládala vatelínem a ozdobně prošila kolem obrázků.

A takto vypadají menší desky, tady jsem jen ušila látkový futrálek, který jsem na desky navlékla. I bez podložení vatelínem a bez prošití to vypadá dobře.

A odkud je ta krásná růžová látka s květy? Byla to halenka, na kterou jsem narazila v sekáči.
Obaly jsem šila tak, aby při ušpinění stačilo rozpárat boční šev a obal vyprat, uvidíme, jak se to osvědčí.

Zuzana´s paper folders for exercise-books were dirty and old, so I´ve made a "facelift". I had some panels from Makeover fabric sewing rubber and pink blouse from second-hand shop. And two beautiful fabric covers are here. It´s olso possible to ripe one seam and wash the fabrics.

Červená je vánoční / Red is for Christmas

Konec léta pro mne znamená začátek těšení na Vánoce. Mám takovou tradici, že po narozeninách (srpen) už se rozkoukávám po vánočních dárcích. Možná to někomu přijde šílené, ale v obchodech s látkami už jsou ty vánoční a já jsem měla cukání, něco svátečního ušít.
Inspirovala jsem se v knížce Lisy Bergerové Kouzelný patchwork a několik měsíců shromažďovala červenobélé látky. V klubu jsme se domluvily i na výměně, tak jsem zvědavá, kolik různých látek se sejde. Já jsem ze svých zásob ušila první vánoční drobnost - červený běhoun. Má rozměry cca 35 x 86 cm a je sešitý ze čtverečků velikosti 8 x 8 cm. Snažila jsem se kombinovat tak, aby tmavší látky vytvořily vzor.
End of summer is time for Christmas projects. My inspiration is from the book by Lisa Berger. I´ve collected  red and white fabrics for few months and the first table runner is here. I tried to combine the squares (8 x 8 cm)  so the dark ones make the pattern.

Vše jsem nakonec prošila volně a běhoun olemovala šikmým proužkem. Z druhé strany je červená puntíkovaná látka. Výsledek se mi líbí a určitě nezůstane jen u jednoho červeného prostírání. Líbí se mi, že tato kombinace se dá použít nejen na Vánoce.

SWAP

Dnes přidávám fotku obalu, kterou jsem dostala ve swapové výměně na Dámě. Je od paní Hanky (Madeira 17). Poslala jsem jen rozměry a na fotce vidíte, jak krásně pasuje. Celý obal je precizně ušitý, drážďanský talíř je z úplných pididílků. Obal má i záložku, což je super vychytávka.  Podobné akce mám moc ráda, tak ještě jednou díky autorce Hance, ale i Janičce, která organizuje nejenom swapy, ale i rychlého peška.
Here is the book cover from my swap partner Hana, I like it very much. The pieces are so small and the cover has got a bookmark.Great job!

Obal na učebnici / Book Covers

Dnes přidávám fotky obalu na učebnici, které jsem šila pro Zuzku. V naší škole se učí podle učebnic Nové školy, které mají trochu netradiční formát.  A také hrálo roli, že s látkovým obalem je každá učebnice nádherná, i ta s poškozenou vazbou. Na ozdobu jsem použila další kočku z panelu, Zuzka si vybrala zeleno-modrou kombinaci.
A new book cover for Zuzana´s text book. She picked up cat panel picture in blue-green colour. The textbook looks realy nice, altough it is old and damaged.

Zelená deka / Green Quilt

Jeden z topů, který čekal na prošití už od konce března, se dočkal. Když jsem ho vytáhla z krabice, vůběc se mi nelíbil. Zdálo se mi, že té zelené je tam nějak moc. Ale po prošití se mi líbí, jsem ráda za ten nápad se žlutou. Také jsem si konečně pořídila zahnuté zavírací špendlíky a sendvič jsem měla dobře nachystaný na prošívání. Samotné prošívání probíhala ve dvou půlkách, takže to šlo jako po másle. Nevím, kolik podobných dek ještě ušiju, zatím mě Arkansaské křižovatky pořád moc baví. Jakpak by asi vypadala varianta "duhová"?

One of my UFOs is finished. I´ve finally quilted  the March top.  This time I prepared the sandwich carefully using my new safety pins. And then I quilted two parts of the top separately. It´s the great way for me because of my machine. I like the Arkansas Crossroads pattern very much and now I´ve got the new idea of the rainbow variation.

Swap - obal na knihy / Book covers

Na Dámě jsem se přihlásila do swapové akce obal na knihu. Už jsem nějaký ušila dřív a teď jsem se rozhodla použít nádherné panely s kočkami. Šila jsem obal pro  Marcelu, která neměla požadavek na určitý rozměr, tak jsem se nechala inspirovat velikostí hvězdičky, která vznikla kolem kočičky. Celý obal jsem vypodložila vatelínem a volně prošila, takže bude příjemný do ruky. Na závěr jsem ručně obšila hvězdičku, aby více vynikla. Později jsem si říkala, že jsem raději měla ušít klasický rozměr, ale podle reakcí se Marcelce líbí.
A teď už jen čekám na svůj, přála jsem si obal na známkovací blok, tak jsem zvědavá.

Here is my swap book cover. I used a cute cat panel. My swap parnet Marcele likes it, so I am happy. Now I am waiting for my book cover.

Háčkované polštáře / Crochet Pillows

Letošní léto jsem chtěla trošku předělat obývák, který mám celý laděný do světle zelena. Zaujala mne kombinace zelená-tyrkysová-modrá. Mám nakoupené látky, ale uplynulé dny se prostě šít nedalo. Tak jsem probrala různé zásoby bavlněných přízí, něco přikoupila a rozhodla se uháčkovat kulatý polštář. Pak jsem na netu hledala inspiraci a k mé radosti jsem našla krásný návod z Aniččina blogu Moje tvořeníčko. Ze začátku jsem to zkoušela trochu jinak, ale pokorně se vrátila k návodu a nakonec jsem i přidala několik řad a okraj.  Pak jsem udělala i jeden polštář klasický - myslím, že se tomu říká babiččiny čtverce. Tentokrát jsem se nenamáhala se zadní stranou a prostě jsem ušila polštáře ze starého prostěradla a na přední díl našila to háčkování. Barvičky se mi moc líbí, stejně jako krajka dokola - škoda, že na kulaťáku se trochu vlní, ale to je asi tím, že polštářek je moc "naducaný".

This summer I want to add some blue and teal colours to my light-green dining room. Because the weather was so hot to sew, I crocheted last week. This is my first round pillow. I love the colour combination.

 Pořád se nemůžu rozhodnout, který je hezčí. Nějaké návrhy?
And this is the second one, more traditional. I can´t decide which is nicer. Any ideas?

Deka pro mimino / Baby Quilt

Další dečka, která vznikla velmi rychle, rozešito jsem měla už před dovolenou, takže zbývalo jen zkompletovat top a prošít :). Je pro holčičku manželovy neteře, tak jsem zvědavá, kdy dojde na předání, pro jistotu jsem si napsala o adresu. Vzor mé oblíbené Arkansas Crossroads, návod zde.
Na sešívání čverců mez jinými projekty už jsem si tak zvykla, že mám rozešitou ještě další, ta však bude pro větší dítě, takže bude veliká.

Another pink baby quilt is finished. It is Arkansas Crossroads pattern, tutorial zde. I do love this one, and sewing squares together as my leaders-enders is an easy habit. Next quilt is on progress, of course.

A ještě klasicky detail prošití do meandrů.
And here is a detail of FMQ.

Výhra / The Prize

Často jsem zkoušela účast v různých soutěžích na netu, ale nikdy jsem nic nevyhrála. Tedy, až doteď. V minulém kole bloku měsíce And Sew On.. jsem byla vylosovaná a získala certifikát do obchodu Pink Chalk Fabrics. Výhra mi pokryla skoro celé poštovné a ve slevách byl velký výběr. Vybrala jsem si látky z koekce Cotton Shades od Riley Blake a ještě balíček jednobarevných "zbytků" - což jsou docela velké kusy. Škoda, že při větší objednávce stoupá geometrickou řadou i poštovné, jinak bych toho objednala více. Musím říci, že dopis s látkami přišel cca do týdne, na barevné faktuře (s fotkami objednaných látek) rukou připsané poděkování. Byla by asi radost žít v Americe a tvořit tam...
Mrkněte, co mi přišlo:

I´ve won a gift certificate at Pink Chalk Fabrics.   So, here is what I´ve ordered - some Cotton Shades by Riley Blake and a solid scrap bag. It must be great to live and sew in USA.

A tady ještě jednou fotka BOM, díky které jsem certifikát získala. Díky, Kristy z blogu Quiet Play za pořádání tak skvělé akce. Mrněte také k ní na Craftsy, kde má spoustu šití na papír, i zdarma.
The prize was for this block. Thanks a lot, Kristy for this great event at Quiet Play.

Háčkované čepičky / Crochet Hats

Během jsem trošku likvidovala zásoby bavlněných přízí, tyto čepičky jsou z Katky. Ozdobila jsem je srdíčkem podle mého návodu. Duhá čepička je zdobená kolečkem v podobném designu, takže se obě k sobě hodí. Zatím nemají majitelky,  zřejmě je budu nabízet k prodeji.

During my holiday I made some crochet hats using my stash. The heart is my design, tutorial is here.

Takto vypadá čepička na Zuzce. Krásně kryje ouška.

Pouzdro na brýle / Glasses Case

Po návratu z dovolené jaksi nemám vůbec čas na šití, mám toho hodně nedokončeného, tak alespoň drobnost - pozdra na brýle. Zjistila jsem totiž, že sluneční brýle se nám tak různě válí všude možně. A taky tím hezky likviduju zbytky vatelínu a odstřižky látek. Zatím zkouším různé varianty střihu. Jako zapínání mi nejvíce vyhovuje suchý zip, který je no klopě všitý ručně, aby vyniklo prošití.

We are back from the holiday and I´m very busy. Many projects are "in progress". So today something small - glasses cases. Originaly made for the sunglasses. I´m trying different patterns, using my leftovers. For closing I prefer velcro tape, sewn-in by hand.