En Provance Mystery

Mystery z roku 2017 konečně dokončena. Po pravdě, deka ležela sešpendlená a smotaná už hodně dlouho. Jenže já potřebovala špendlíky na deku z proužků pro mamku. Nezbylo mi nic jiného, než provance dokončit.
Vyzkoušela jsem nový motiv se spirálami, už ho mám trochu v ruce a vypadá hezky. Deka se ani nevešla na sušák, jak je veliká.

Takto vypadá položená na zemi.

A ještě detail zadní strany, kde je trochu vidět vzor prošití

En Provence - hotový top

Letos jsem se snažila spěchat, ale stejně jsem společný link-up hotových dek nestihla, vy se ale určitě podívejte SEM.
Moje volby barev je unikátní a přestože jsem vzor dodržela, vypadá deka jinak, než ty ostatní. Ze začátku jsem byla rozpačitá, ale musím říct, že ve výsledku se mi líbí. Ten okraj hodně pomohl. Zelené hvězdičky nejsou na fotce tak výrazné, na okrajích jsem musela kombinovat dokonce dvě různé barvy.

En Provence šila i Jitka, která mne vlastně na mystery šití přivedla, už je to 4 roky a mám 4 mystery deky. Mrkněte k ní na blog ZDE. Jitka mi dovolila použít její fotku, abyste měly možnost pokochat se malou českou galerií :). Píše, že udělala nějaké změny, ale asi jen v barvách.

Úplně první měla hotovo Jana (na patchworkové diskusi na Dámě má nick tobolka). Zvolila menší variantu a do rožku dala malý blok s černobílými čtverečky, zbytek mystery 2015, prý jako takový "private joke". Skvělý nápad, hned se mi Grand Illusion vybavila. Její červené hvězdy krásně vyniknou a červené lemování to dotáhlo k dokonalosti.

A díky komentářům jsem se dozvěděla, že šila i Jitka. Dovolila mi také zvěřejnit fotku, zatím má velkou část topu je nádherný, přesně v originální barevnosti. Moc mne potěšilo, když mi napsala, že vlastně šití mystery objevila díky mému blogu. Více informací blog mamkajitka.

Z českých blogerek ještě šila Iva, ale top ještě nemá, její stránky najdete ZDE.

Víte také o někom, kdo šije s Bonnie Hunter její mystery? Ozvěte se, pošlete fotky.

En Provence Mystery

Dnes ukážu výsledek svého snažení po odtajnění všech kroků En Provence mystery. Tím, že jsem změnila doporučené barvy, vypadá výsledek úplně jinak než ostatní deky, hnědá se žlutou jsou hodně dominantní. Nejsem si jistá, jestli se mi to tak libí, ale přešívat nebudu.. nebo jo? Nějaká doporučení nebo rady? Aby se deka více přiblížila původnímu záměru, modrá by měla být tmavší a žlutá bledší. Ale je zajímavé, jak změna ladění dá vyniknout úplně jiným hvězdám, které teď vypadají spíš jako žluté květy.

Today my En Provance Mystery reveal. As I didn´ t follow the colour recomendation, my top looks comletely different. To be honest, I´m not sure if I like it, but that´s my version. The brown and yellow are very dominant. 

Výsledná deka bude mít 3x 4 bloky, takže toto je vlastně jen půlka. Víc jsem toho nestihla. Některé švadlenky  mají už hotovo (ano, Jitko, Američanky asi moc nechodí do práce :)). Mrkněte na link-up k Bonnie Hunter.

The quilt is going to be 3 x 4 blocks, but that is what I´ve done yet. As a mother of thre and full-time job teacher I haven´t got enough time, but I tried to finish it as soon as possible. Others quilters have their quilts almost finished too, chcek on the Bonie Hunter´s linkup

En Provence Mystery - Part 5

Ušila jsem další krok do En Provence Mystery u Bonnie Hunter. Tento týden bylo zadání jednoduché, půlené čtverce o rozměru 3,5 palce. Mělo by jich být 64, ale já ušila jen pár na zkoušku.
I´ve made next clue of En Provence Mystery by Bonnie Hunter. This week it was very easy - some HST (I didn´t make all 64)

Také jsem hodně přemýšlela o barevné kombinaci a nakonec jsem se rozhodla předělat dílky z 2. kroku. Místo magenty (jasně fialová) jsem nejdříve zvolila modrou, ale kontrast s tyrkysovou byl malý, takže nakonec to bude jasná zelená. Místo zelené pak chci použít hnědou :). Jsem zvědavá, jak to nakonec vyjde. Možná budou žlutozelené bločky jako doplňkové k fialovým hvězdám, kdoví. Protože z bločků zatím zveřejněných by byly krásné hvězdy - mrkněte, jak jsem je zkusila poskládat já.

I´ve been thinking a lot about my colours and decided to swap blue with bright green (originaly magenta) to have more contrast. My blocks are together very nice, look at my layout.  And what about the yellow and green fabrics? Maybe the alternating blocks will be in them.

Jak si s dalším krokem poradily ostatní švadlenky, uvidíte na pondělním link-up
I´m linking up to Mystery Monday link up

En Provence Mystery Part 4

Také letos šiju s Bonnie Hunter její Mystery. Podle názvu En Provance je Vám jasné, že se inspirovala barvami levandule. Já však, stejně jako minule šiji podle vlastního barevného schématu, a opět v modro-tyrkysovém ladění.
Protože jsem byla a stále ještě jsem trochu nemocná, mám z každého kroku našito jen pár kousků. Z fotek je vidět, že díly s trojúhelníky šiju přes papír (znám svoji přesnost, takto je to jistější :)). Neutrální barvy tentokrát nahradila bílá a krémová, Místo fialové mám světle a tmavě tyrkysovou. Místo zářivé fialové magenta jsem dala strakatou modrou, ale možná to ještě změním, není tam velký kontrast.
This year I again took part in Bonnie Hunter´s Mystery quilt. This year she called it En Provance acording the colours inspired by France. I don´t like purple, so I´ve decidet to use again my blue-aqua favorities. As usuall, I´m sewing just few block in each step. For triangles I used paper templates.

Tady jsou hotové dílky ze všech čtyř kroků na hromádkách.
This is what I have so far.

A zde moje cvičné poskládání.
My guess layout.

Takhle poskládala dílky moje dcera Zuzana:
My daughter Zuzana´s layout:

A na závěr ještě fotka loňského mystery Allietare, kte se mi výměna barev moc povedla:
At the end there is photo of my Allietare, I love my different colours.

Na pokroky ostatních se můžete podívat na pondělním link-up u Bonnie.
I´m linking up to quiltville.blogspot.cz