Halloween

Tak se dnes stylově hlásím s halloweenským příspěvkem. Je to obal na malý blok s dýní šitou přes papír. Vše hotovo za jedno odpoledne metodou "Nedostanete večeři, dokud to nedošiju" Nevydrželi, začali vařit beze mne, ale u stolu už jsme seděli celá rodina :).

Today I am here with Halloween post. Alhough we now celebrate Halloween in our country (Czech Republic), we carved the pumpkin just for fun. And I made this bookcover using paper piercing method. I needeed one afternoon for this.

Vánoce za 8 týdnů: Polštáře / 8 weeks to Christmas: Pillows

Dnes Vám představím dva typy vánočních polštářků. První jsem dělala ještě do starého bytu, kdy jsme měli obývák laděný do modra. Je na nich vzor Feathered star česky Opeřená hvězda. Dnes už ani nemůžu uvěřit, že jsem ji šila podle návodu v časopise Anna, nůžkami (!) stříhala trojúhelníčky a sešívala na stroji. Prošívala jsem ručně ve švu, o jiném prošívání jsem tehdy neměla ani ponětí.

Let´s me introduce you my Cristmas pillows. First ones are very old, I cut the pieces with scissors (no roller cutter, no mat!). The pattern is Feathered star and it´s hand quilted.They were made for our old home - living room was blue.

Druhá fotka je z loňských Vánoc. Polštářky vznikly díky krátkému závěsu ze sekáče, kde se na hezké bavlněné látce opakoval motiv girlandy s mašlí. Jen jsem motiv orámovala látkami. Té kytičkové z Bellusu jsem měla málo, tak mám polštáře jen 2, další 4 jsou nedokončené. Vyzkoušela jsem si prošívání  v kontuře obrázku, hezky plasticky vystoupila mašle, girlanda i srdíčko.

These are from the last year. I found a nice cotton curtain a second-hand shop. There was cute girland motive, so I just framed it to made pillow cases. I hand quilted the garland, bow and heart.  Two pillows are finished, four more are still waiting...

A co vy, jak vypadají vaše vánoční poštářky?
And what about you? How do your Christmas pillows look like?

Háčkovaná čepice Hello Kittty

Potřebovala jsem malý odpočinek od šití a zde je výsledek. Čepičku jsem háčkovala bez návodu. Děti si už zvykly, že jim čepičky pořád zkouším v různé fázi dokončení a neprotestují. Tentokrát jsem udělala i uši na šňůrce, což je na podzim praktičtější no a ještě bylo nutné našít nahoru uši kočičí. Čumáček a očka jsou uháčkované a přišité, fousky vyšité. Na čepičku jsem použila krémovou přízi  Merino od Vlnapu. Výsledek se mi docela líbí, Zuzka je nadšená, ale požaduje ještě červenou mašli k levému oušku :)

I needed some rest from sewing, so this is the result. Hello Kitty crochet hat. I made it without any pattern again. It looks great, but my daughter insist on a red bow near the left ear :)

WIP Wednesday

Tak je to tady, konečně jsem střihla do krásných láteček z MODY. Všechny osatní projekty šly stranou. Zatím jen obšívám jednotlivé panely - vintage vánoční pohlednice.

Z layer caku jsem nastříhala pruhy a z nich pak další lemování. Plánuji sešití asi 3 x 4 pohldnice podle velikosti.

Bude z toho deka pro MNE k televizi. Musím přiznat, že kombinací látek z této kolekce jsem okouzlená.

I put all my projects off and cut pieces for my crismas quilt. I used Sentiments panels and fabrics and layer cake. I am enchanted with the fabric combintion. It´s for the first time I work with moda fabrics. They are very expensive here, but I love it. The quilt is for ME to snug while watching TV.

Vánoce za 9 týdnů / 9 weeks to Christmas

 Dnes Vám chci ukázat dokončený quilt na stěnu - stromek. Jen jsem prošila lem a našila knoflíčky. Bílé, červené, zelené a růžové. Zkusila jsem zavěsit na ně papírové ozdůbky.

Kdo to neznáte, jsou to hvězdičky skládané ze sáčků od čajů Pickwick nebo Teekanne. Srozumitelný návod najdete třeba na stránkách Moniky Brýdové ZDE. Hvězdičky jsem dělala už loni a sáčky sbírám postupně. Vypadá to složitě, ale jde to i dětem. Po složení hvězdičky nalepím zezadu kolečko z tvrdého papíru a provázek. Nádherně vypadá třeba i přáníčko jen s hvězdičkou nebo stomkem ten je opravdu vánoční. Zde několik mých pokusů. Zkuste to určitě, budete překvapené.



 
Today I´m here with finished wall hanging quilt - Christmas Tree. I decorated it with some red/green/white/pink buttons. And I hung there some paper stars. I made them using the tea-bag folding. It´s easy and looks great. I also tried to make some trees, may be for Christmas cards.

Mandala / Finished Mandala

Konečně jsem dokončila quilt Mandalu, šitou přes papír podle Švadlenky. Fotka ukazuje, jak nám hezky visí v koupelně vedle dveří . Schválně jsem to zabrala i s obklady, aby bylo vidět, že barevné ladění je opravdu na míru. Momentálně máme v koupelně bílé ručníky, ale mám takový pocit, že budu nutně potřebovat nějaké oranžové, aby na zimu prostor trošku rozsvítily a oteplily. projekt koupelny je celý moje dílko a možná se někdy osmělím a ukážu více fotek. Splnila jsem si sen o velké koupelně s oknem, mám tam i toaletní stolek.

Here is the finished Mandala quilt, hanging in our bathroom. As you can see, the colours go with the tiles. Our bathroom is almost new, it was my project and my dreams came true - I´ve got the bathroom with a window, everything is light-blue and white. Maybe I will need some orange towels now :).

Moje pohlednice / My swap postcard

Tuto látkovou pohlednici jsem vyrobila pro svoji swap partnerku s nádherným jménem Doubravka. Nejdéle mi trvalo zanést dopis na poštu, ale snad už doputoval na místo. Schválně jsem si vybrala motiv kytičky, aby mohla krášlit celý rok a nejen o Vánocích. Jedná se o šití na papír, prošívala jsem ručně.

Musím se přiznat, že jsem i párala a přešívala. Původně jsem zkoušela jen našít jeden čtverec z rubu na druhý a otočit. V domění, že je to jednodušší než lemovat šikmým proužkem. No a záhada byla na světě - sešila jsem dva přesné čverce, otočila, prošila, změřila - a vyšel lichoběžník s rozdílem 1,2 cm! Je to  vidět i na fotce:

A ke všemu se to celé kroutilo. Vzala jsem řezák, boky odstřihla a pokorně přišila šikmý proužek. Přece jen nejsem pořádná švadlena, jen tak trochu fušuju do řemesla :). Pokud chcete vědět, jakou pohlednici jsem dostala já, článek zde. Dostala jsem podzimní od Jindry.

Yesterday I sent my "postcard" to a swap partner. I made paper-piercing tulip. First binding (the light on) was wrong and the sides didn´t make right angles. So I cut it off and made bias binding, the best for me (amateur  needlewoman).