Soutěž na Quilting Gallery

Protože se moje malá deka z černobílého swapu všem moc líbila a měla dokonce 81 komentářů na Dámě, zkusila jsem ji přihlásit do soutěže na Quilting Gallery. Mají tam každý týden soutěž na jiné téma. No a zrovna, když se zaregistruju, tak je téma Group Exchange Quilts. No tak jsem se asi zbláznila nebo co a poslala tam fotku. Pokud mne budete chtít podpořit, tak prosím o hlas zde: quiltinggallery-contest. Když si prohlédnete fotky, tak dole můžete označit tři, které se vám nejvíce líbili. Díky moc. A pro co budete hlasovat?

This week a take a part in the Group Exchange Quilts contest on Quilting Gallery. If you like my quilt, please support me and vote for it quiltinggallery-contest. Thank you.

Duhový polštář / Rainbow pillow

Dokočila jsem polštářek opěl podle Bellet a on-line kursu Pillow party. Chtěla jsem, aby čtverečky byly laděné trochu do stejných barev a ve výsledku mi to připomíná nějaký vzorník barev nebo duhu. Prošívání je volné na stroji - vzor opět meandry, ten se mi nejvíce libí a nejlíp mi jde... Rozměry jsou teda na polštář dost veliké,  asi 65 x 65 cm. Radši už jsem nepřidávala okraj, to by vypadal ještě větší. Ale něco mi říká, že na válení u televize to bude ideální. Zatím je polštář vycpaný složenou náhradní peřinou. :)

This rainbow-scrap-pillow I made according the on-line course Bellet. Scraps are from my stash. Pillow is very big, about 26" x 26", but it is ok for TV wantching on the sofa.

Zuzčiny ptáčci / Birds

Tyto obrázky kreslila Zuzka. Tedy - nejdříve nakreslila, vybarvila, pak vystřihla, proděravěla na dětském šicím stroji, který je polámaný a nešije. No a pak jsem jí musela navléct niť a ona trpělivě ty dírky prošila ručně. Na prvním obrázku je ptáček (značka, kterou si vybrala v 1. třídě), který ulovil rybu, na druhém obrázku je hlava papouška. Obojí plánuji zarámovat a dát k ní do pokojíčku. Kéž bych měla její fantazii!

These pictures was made by my 6-years old daughter. She cut off the pantings, made holes by machine and than add some stiches by hand. I wish I had her imagination. Firs picture is a bird, second is the bird´s head. I am going to frame and hang it in her room.

Vánoční patchworkový obraz/ Wall-hanging Christmas Quilt

Letošní první vánoční patchwork. Začalo to jen zelenými proužky sešitými k sobě, pak přišel nápad se stromečkem. Nejnáročnější byla hvězda, šila jseem ji technikou šití přes papír. No a pak jsem začala ručně prošívat - celkem asi tři dny, protože bílá procha je prošitá opravdu hustě, a to v obrysech stromku. Projekt ještě není úplně dokončen, plánuji na stromek našít ještě knoflíčky, za ty by se daly věšet různé miniozdůbky a možná ještě proquiltuji lem.

Prošívala jsem bez rámečku, a stomek see docela zkroutil, což jsem ovšem vyrovnala bordurou.

Detail prošití je vidět lépe na fotce bez blesku.

This is my first christmas project this year. Just green strips sewn together, paper-piercing star on the top and white surounding quilted by hand. A red border help me to make right corners. But the wall-hanging quilt isn´t finish yet, I am planing to quilt the border and give some little buttons on the tree as a X-mas decoration.

Scrapový polštář / Scrap pillow

Polštář, který je skvělým využitím pro malé zbytečky látek, které se každé patchworkářce hromadí. Ispiraci jsem našla v kursu Pillow Party od Bellet. Na topu je hezky vidět volné quiltování, i když není bez chybičky. Lemováno opět šikmým proužkem. Kupodivu polštářek se velice líbí i mojí mamince, která jinak nad patchworkem kroutí hlavou: "Proč stříháš látky a zase je sešíváš? Tolik zbytečné práce!" Ale už si zvykla. :)

For this pillow I used my box of little pink scraps. Top is free- quilted. My mother likes it very much, alhough she doen´t understand why I am cutting the fabric and sewing them together again :)

Růžová patchworková deka

Tak mám hotovou růžovou deku pro Zuzanu. Je to deka scrapová - tedy kombinace odstřižků v různých tónech růžové a fialové, aby se hodila do pokojíčku. Prošití bílých částí je strojové (vzor meandry), růžové čtverce jsou prošité ručně ve švu. Deka je lemovaná šikmým proužkem, který jsem stříhala z látky. Docela jsem si tento způsob lemování oblíbila, protože  kraj deky hezky stáhne a ta se nevlní.

Na fotce je poznat, že ji z druhé strany drží děti, aby se podařilo nafotit vcelku :). Fotí večer, takže barvy trochu klamou. Blok s bílým prostředkem jsem šila rychlými postupy, takže jsem získala ještě spoustu půlených růžovobílých čtverců. No a  z nich byla tahle dečka pro panenku, kterou jsem dokončila paradoxně dřív než velkou deku. Fotka už zde byla, takže jen pro připomenutí:

Je zde vidět, že okraje se trošku kroutí, protože nejsou lemovány šikmým proužkem. Přece jen to prošití trošku materiál "zdrcne" k sobě.
Poslední fotka je ze Zuzčina pokojíčku - motýlci jsou koupené nálepky a vypadají fakt skvěle.

I´ve finished the pink scrap quilt for Zuzana. White parts are machine quilted and the squares are hand-quilted. I love the bias binding, it can hide some little mistakes. The second picture is a doll quilt made from leftover triangles from the big quilt. Last picture is from Zuzana´s bedroom, where walls are decorated with butterfly stickers.

Na čem zrovna pracuji

Od září mi opět začala práce, takže už nemám tolik času na tvoření, ale řekla jsem si, že budu pravidelně vkládat info o tom, na čem pracuji. No, mám toho v různém stadiu dokončení více, ale momentálně finišuji s dekou pro moji dceru Zuzku. Je to scrapový quilt podle obrázku v jedné knížce a čtverečky se sešívaly opravdu dobře. Také jsem využila rychlé postupy - dva pruhy k sobě sešité a až potom nařezané, takže máte hnedle spoustu dvojčtverců. Bílé plochy jsem volně quiltovala na stroji a musím říct, že meandry jsou opravdu vděčné i pro začátečníka. Pořád jsem přemýšlela, jak prošít růžové čtverečky, aby se to k sobě hodilo, dokonce jsem i quiltovala a párala. Nakonec se mi nejvíc líbí ruční prošití ve švu, které není skoro vidět. No a pak už jen bordura.

I haven´t got so much time now because of my job, but I decided to post what is "in progress". I am working on a pink scrap-qilt for my daughter Zuzana. I machine quilted the white parts and now I am hand-quilting the squares. Ant there is a binding on my list too....

Látkový obal na blok

Tak nám začala škola a my jsme dokupovali spoustu plastových obalů. Na některé formáty učebnic jsou obaly hned vyprodané a upřímně řečeno, všechen ten igelit... Moje děti obaly mít musí, tak alespoň já jako učitelka po svých žácích nepožaduji obalování sešitů a pracovních sešitů. Jen učebnic, které dostaly ve škole.
Mnohem krásnější, než igelitové obaly jsou ovšem ty látkové. Moc se mi líbí třeba obaly Jany  CINGRLATA. Alespoň jsem si ušila nový látkový obal na svůj známkovací deníček, což je vlastně pořadač A5. Mám v něm čverečkované listy, které si nalinkuji, jak mi vyhovuje.
Na obal jsem použila některé zbytečky z černobílé deky a tentokrát jsem udělala i spodní vrstvu. Takto to vypadalo před založením a prošitím stran. Blok, který vidíte, přišel nakonec na zadní stranu:

Zde je fotka mého ošoupaného bločku:

A tady je už v novém kabátku:

 Today I made a fabric cover for my notebook. I am a teacher and I prefer to write my notices and marks into paper notebook. For the cover i used blocks and fabric leftover from black-white quilt. I also must say that in our country is usually to use plastic covers for all books and exercise-books at school. I hate this custom and I don´t insist on this in my class.

Návod na háčkované srdíčko

Chce si uháčkovat takovéto srdíčko? Zkusila jsem napsat a nofotit návod, jedná se o můj vlastní návrh. Budu vám vděčná za komentáře, jestli je návod dostatečně názorný. Kvalita fotek už lepší nebude, ale háčkovala jsem z tlusté bavlněné příze, tak snad bude vše vidět. Díky.

Srdíčko

První řada:

• 18 řetízkových ok
•  Vynechat 8 ř. o. od háčku a uháčkovat 1dl.sl do 9. ř.o. předchozí řady. 3 x(2ř.o 1 dl. sl do 3. ř.o.předchozí řady)
  

• 14 ř.o.
• Vynechat 8 ř. o. od háčku a uháčkovat 1dl.sl do 9. ř.o. předchozí řady, 2ř.o 1 dl.sl. do 3. ř.o. předchozí řady, 1 dl .sl. do 2. dl.sl. tak, aby se vytvořil  základ srdíčka.

Druhá řada:

• Otočit práci, háčkujeme levou půlku. 3.ř.o., 2 dl.sl. do čtverečku, 1 dl.sl. do dl.sl. předchozí řady., 10 x (dl.sl do krajového čtverečku), 3x (1 dl.sl. do dl.sl předchozí řady, 2 dl.sl. do čtverečku.
•  Špička: 1dl.sl do 1. ř.o, 3 ř.o, 1dl.sl do 1. ř.o
•  Pak uháčkujeme druhou půlku srdíčka zrcadlově a spojíme pevným ř.o. se začátkem 2. řady srdíčka

Třetí řada:

•  Pevnými oky přejdeme na 4. dl.sl. , 3.ř.o. 11x (1ř.o., 1dl.sl do dl.sl předchozí řady) 3x (2ř.o., 1dl.sl do 3. dl.sl., 5 dl.sl do očka špičky, druhou půlku zrcadlově a spojíme pevným okem.

Okraj (můžeme jím spojit 2 srdíčka a dovnitř vložit látkovou výplň)

• Přejdeme pevným okem za 1. dl.sl. tvořený 3. ř.o. 31x (3 ř.o. a 1 kr.sl pod ř.o. předchozí řady. Ve špičce  uděláme kr.sl 2x do stejného místa. Ve výsledku je srdíčko obháčkované 31 obloučky

•  2. řada okraje – 1 kr.sl. do prostředku a vytvořit smyčku na zavěšení z 10 ř.o., 1 kr.sl. do prostředku.  Dále střídáme do jednoho obloučku 1 kr.sl. A do dalšího obloučku špičku z 3dl.sl, 3 ř.o., 3 dl.sl. Celkem je v této řadě 15 špiček.

  Pokud srdíčko naškrobíte, může to být i pěkná vánoční ozdoba. Pokud sháčkujete dvě srdíčka lemem  sobě, můžete vycpat třeba látkovým srdíčkem plněným levandulí.


Here is tutorial for crochet heart. It could be a christmas decoration. I hope you understand the pictures.