Paní učitelce / For the teacher

Dnes jen fotka malé prostírky, kterou jsem nachystala pro Zuzčinu paní učitelku. První třída byla velmi náročná pro všechny, Zuzka má tendenci stanovovat si vlastní pravidla. Jinak je ale velmi šikovná, třeba si všechny úkoly dělala s radostí sama a já jen kontrolovala. U kluků puberťáků už školu moc neřeším, i když si myslím, že by se občas mohli podívat do učebnic.... Krásné prozdniny!
This little table topper is for Zuzana´s teacher. The first year at school was very difficult for everyone, because my daughter tends to set her own rules. On the other hand she is very clever and she was always doing her HW without any help. And what to write about my puberty sons? They should open their textbooks sometimes.... :). Have a nice summer holidays!

A na závěr fotka, co jsem dostala všechno já - vyzdobíla jsem si stůl a teď se mi bude krásně relaxovat. A ty čokoládky - mňam, honem obalit nervy tukem...
And this is my table - being a teacher is great sometimes. All these flowers and goodies help me to relax and cure my nerves :).

And Sew On... BOM

Je tu konec měsíce a s ním šestý bloček do projektu And Sew On.. na blogu Quiet Play. Název je tentokrát ruční šití a já fakt nevím, proč jsem šestiúhelníky šila přes papír, když jsem je mohla udělat klasicky a naaplikovat. Ale nakonec mi všechny úhly sedly a mám z toho radost. Na druhé fotce je všech šest bločků pohromadě. Uvažuju, že už bych je přes léto začala ručně prošívat, nějak výrazně. Nejdříve je prošiju a pak teprve jednotlivé bloky sešiju k sobě.

Here is the sixth block from BOM And Sew On .. Its name is Hand Stiching. It´s a litle bit crazy to make hexies this way, but I´m happy to have all the seams right. In the next photo you can see all my blocks together.I am going to quilt them - by hand. Quilting first and sewing together after with quilt-as-you go technique.

Drážďanské talíře - klub PW

Dnes mám pro vás předlídku nádherných drážďanských talířů, jak je ušily šikulky z našeho klubu. Fakt už musím udělat galerii, aby ta krása byla pohromadě někde vystavená. Nevím, jestli je to kvůli počasí, ale převládá zářivá kombinace barev.
Nejdříve polštářek paní Marie O

Polštářek paní Věry T

Bloky paní Dany, jeden zimní a rozešitý letní. Na zimní si udělala jinou šablonku, takže talíře je 12 dílků místo z 20 a te také krásně prošitý do křivek.

Paní Mirka bude mít talíř jako jednu část samplerové deky.

Katka N zkusila vějíř.

To je ale nádhera, co?
Příště se můžete těšit na fotky opilců, tedy vzoru opilcova stezka.

PW klub 20.6.

Ve čtvrtek 20.6. se opět sejdeme v klubu. Přineste s sebou talíře :). Můj je zde:

Použila jsem jemné barvičky z layer caku mody, kolekce Athill Range. Je to úplně jiná barevnost, než obvykle používám, tak jsem zvědavá, jak bude vypadat výsledek - tohle bude asi střed deky.
Tentokrát bude klub bez strojů. Kdo chce, může zkusit opilcovu stezku šitou v ruce, budu mít šablonky a minule paní Mirka ukazovala, jak na to - budou potřeba špendlíky!
Doufám, že do čtvrtka také zjistím, jestli se budeme moci sejít ve škole i o prázdninách, snad to půjde alespoň jednou.
A také jsme se minule domluvily na podzimní výměnu čtverečků. Inspirovala jsem se v knížce Lisy Bergenerové Kouzelný patchwork, takže budeme měnit kus za kus  čtverečky o velikosti 8 x 8 cm v červené barevnosti.  Z nich si pak každá může ušít co chce (polštáře, ubrus,..), podle toho, kolik čtverečků vyměníte. Prosím jen o důslednou kontrolu, zda látka nebude při praní pouštět. Malá ukázka toho, co budu měnit já. Počítám, že do Vánoc z toho bude krásný běhoun na stůl a možná i polštáře. Tak se o prázdninách mrkněte po vhodných látkách, ať to máme co nejpestřejší. Jestli by se chtěl do výměny zapojit i někdo z internetových přátel, tak mi nechte vzkaz v komentářích.

Dětská scrapová deka / Baby Scrap Quilt

Přes víkend jsem dokončila deku pro kamarádku Lucii. Použila jsem různé zbytky a vzor Arkansas Crossroads (návod zde). Nejdříve se mi zdálo, že bude deka hodně divoká, ale tento vzor je skvělý  prostě vždy. Čtverečky jsem k sobě sešívala asi dva měsíce jako "Leaders and Enders". Tento termín je z knihy od Bonie Hunter, náhled zde. V podstatě jde o to, že si ke stroji dáte košík zbytků nařezaných na potřebný rozměr. Když sešíváte patchworkové dílky v řadě za sebou, tak potřebujete odstřihnout za posledním dílkem a přežehlit. No a právě podle této metody nic neodstříháváte, jen sáhnete do košíku a sešijete k sobě dva čtverečky, jehlu v nich necháte zapíchnutou. Pak si v klidu rozžehlíte a zase sešíváte jeden za druhým. Nevím, jestli existuje český termín, docela by se mi líbil "mezikus". Tímto způsobem totiž během šití různých projektů postupně vzniká i další, a to jen sešíváním "mezikusů" vždy, když by se normálně končilo a stříhala se nit.

During the weekend I´ve finished baby quilt for my friend. It is a scrapy version of  my favourite pattern Arkansas Crossroads (tutorial here). Sewing the blocks had been my "Leaders and Enders" project for about two months. Do you know, what is it?  Look at Bonie Hunter´s book here. 

Poprvé v životě jsem zkusila prošívat motivy peří. Jedná se o volné quiltování strojem a motivy jsem si nepředkreslovala, prostě jsem jela :).  Je to první pokus a vidím tam spostu chyb, ale fotka je milosrdná. I tak to vypadá  velice efektně, určitě budu cvičit a ještě použiju! Zde je detail, barevné čtverce jsou prošité do meandrů.

For the firs time I´ve used for FMQ feathers.  It looks really great, but there are some mistakes, of course. Every feather is original, because I haven´t used any template. I need more practising and I´m going to practise it. The squares are FMQ continuous-line curved meandering pattern.

Legíny pro Zuzku / Leggins

Dnešní příspěvek je opět recyklační. Moc ráda nosím riflové legíny, ale po nějaké době se mi často roztrhnou nebo pas přestane pružit. Co s nimi? Vyhodit tedy určitě ne. Ušiju z nich Zuzce kalhoty (už má asi troje). Někdy jsou jen "na lítačku", ale někdy vypadají tak dobře, že je nosí i do školy.  Nafotila jsem pro vás postup:
I love recycling a this is the way how to use old "jeans" leggins to make legins for a child.

1. Legínám odstřihnu pas s gumou a podélně je rozstřihnu ve vnitřním švu. Položím na zem a urovnám. Pak na ně položím střih na dětské legíny (na fotce jsou to staré dětské legíny, takže jsem musela nahoře přidat 5 cm na pas). Dávám pozor, aby se boční šev kryl. To je na tom asi ten nejdůležitější moment, protože pak mají legíny na boku opravdový "sepraný" riflový šev.

2. Vystříhnu a sešiju - mám na svém stroji falešný overlockový steh, ale můžete použít i entl. Důležité je zachovat prožnost materiálu. Nejdřív sešiju švy v rozkroku, pak nohavice a nekonec ušiju na horním okraji tunýlek na gumu. Po zkoušce pak založím délku nohavic a prošiju (opět pružným stehem). Výsledek vidíte na Zuzce.

Snad se někomu návod zalíbí. Kalhoty poslouží dále a i kdyby je vaše dítko nosilo jen na zahradu, tak jste ušetřili za tepláky.

Taška podle bellet / The Bag

Tak jsem ušila svoji první "opravdovou" tašku. Žádné dva obdélníky sešité k sobě, hezky podle střihu a i s podšívkou a zipem. Návod je velice podrobně nafocen v prvním čísle časopisu od bellet, jen jsem si to trošku zjednodušila.  Látka je ze sekáčové sukně. Tašku všichni obdivují a asi brzy ušiju ještě další :).

This is my new bag. The pattern is from the  Czech magazine. It has got the zipper and the lining. I´ve used fabric from the secon-hand skirt, because it was the first attempt and I wasn´t sure about the result. But I love it and everybody admires it.

 

 Tady je detail zipu, nejdřív jsem myslela, že to nezvládnu, ale podle návodu to šlo. Přece jen taška bez zipu je taková nepraktická.

Look at the zipper detail.

P.S. Throwback Thursday na blogu Míšin patchwork

Návod na patchworkovou deku / Fractured Log Cabin Quilt - tutorial

Celá deka je šitá ze zbytků látek, nejčastěji z košil. Při nákupu v sekáči však dejte pozor, aby byla látka dostatečně pevná a samozřejmě bavlněná.Tento blok jsem našla pod názvem "rozbitý srub".
This quilt is really green one, because you can use some old shirts. But use the good quality fabrics and of course 100% cotton. The name of the design is "fractured log cabin" and it´s similar to bento box.

1. Ušijte metodou srubu několik čtverců. Ty na obrázku mají rozměr 30 x 30 cm a vnitřní čtverec jsem nedělala menší než 8 x 8 cm. Každá řada je vždy ze stejné látky. Šířka pruhů je různá a jejich počet v bloku je 3 až 4. Rozměry výsledného bloku musí být přesné, jinak se vám to později vymstí.

Make some squares, mine are 30x30 cm. They are log cabins and the row width isn´t constant, just use some stripes for 3 - 4 rows around the center square. 

2. Teď každý blok rozřežte na čtvrtiny, jak vidíte na obrázku. Vzniknou bloky o rozměru 15x15 cm.

And now cut the block into qarters. You´ve got 15x15 cm blocks.

3. A teď je poskládejte k sobě, aby se vám výsledek líbil. Doporučuju udělat vždy fotku, na ní vidíte lépe některé nepřesnosti a můžete bloky ještě přehodit.
Play with the quarters. It´s good to take the photo - you can see some mistakes in colours better and switch the blocks.

4. Složte čtvrtiny k sobě, je dobré vše si číslovat. Sešijte.

Sew together four quarters to make a new block. It´s better to label all of them.

4. Při sešívání topu jsem se rozhodla vložit lemy  s rohovými čtverci, které sjednotily rozměry bloků (některé prostě byly trošku šišaté).
To finish the top I´ve decided to add sashing and cornersotes.

Užijte si šití!
Enjoy sewing!

Minecraft quilt

Vše jsem odsunula stranou a honem rychle šiju dárek pro mladšího syna, který slaví už čtrnácté narozeniny. Protože je pořád u počítače, deka ve stylu hry Minecraft byla jasná volba. Už má polštářek a malý přehoz/deku. Inspiraci mám z Pinterestu.  Rozměr čtverečku je 5 x 5 cm a když byla větší plocha, tak jsem to střihla dohromady.

I am sewing the birthday quilt for my younger son now. He picked the Minecraft theme again. My inspiration was from Pinterest. The squares are 5 x 5 cm  and sometimes I just cut out one colour bigger part, because it´s easier. I used only fabric from my stash.

Zatím mám tyto postavy a motivy:
Here are finished characters and motives:
1. diamant / the diamond:

 2. enderman

3. creeper

4. kravička / the cow

Zatím netuším, jak to poskládám dohromady, uvidíme později.
I´ve got no idea how to put them together, so we´ll see later.

PW klub

 Ve čtvrtek se opět sejdeme v patchworkovém klubu 16.30 ve škole. Naplánovaly jsme si další blok, a sice drážďanský talíř. Katka slíbila přinést šablonu, tak si to zkusíme. Já třeba úplně poprvé :).  Katka ještě přidala na své stránky nafocený návod. Video návod v angličtině je zde.  V obou případech je talíř složený z 20 dílků, tak podle toho vyberte látky.
Pomalu už nám přibývají bloky do sampler deky - už jsme šily srub, ohio hvězdu a v knihovně babiččinu zahrádku.
No a na závěr několik fotek ohio hvězd na polštářcích. Napíšu i jména autorek, snad si to pamatuju dobře. Kdyžtak opravím.
Paní Marie

 

 Paní Mirka

 Paní Ivana