Dětská scrapová deka / Baby Scrap Quilt

Přes víkend jsem dokončila deku pro kamarádku Lucii. Použila jsem různé zbytky a vzor Arkansas Crossroads (návod zde). Nejdříve se mi zdálo, že bude deka hodně divoká, ale tento vzor je skvělý  prostě vždy. Čtverečky jsem k sobě sešívala asi dva měsíce jako "Leaders and Enders". Tento termín je z knihy od Bonie Hunter, náhled zde. V podstatě jde o to, že si ke stroji dáte košík zbytků nařezaných na potřebný rozměr. Když sešíváte patchworkové dílky v řadě za sebou, tak potřebujete odstřihnout za posledním dílkem a přežehlit. No a právě podle této metody nic neodstříháváte, jen sáhnete do košíku a sešijete k sobě dva čtverečky, jehlu v nich necháte zapíchnutou. Pak si v klidu rozžehlíte a zase sešíváte jeden za druhým. Nevím, jestli existuje český termín, docela by se mi líbil "mezikus". Tímto způsobem totiž během šití různých projektů postupně vzniká i další, a to jen sešíváním "mezikusů" vždy, když by se normálně končilo a stříhala se nit.

During the weekend I´ve finished baby quilt for my friend. It is a scrapy version of  my favourite pattern Arkansas Crossroads (tutorial here). Sewing the blocks had been my "Leaders and Enders" project for about two months. Do you know, what is it?  Look at Bonie Hunter´s book here. 

Poprvé v životě jsem zkusila prošívat motivy peří. Jedná se o volné quiltování strojem a motivy jsem si nepředkreslovala, prostě jsem jela :).  Je to první pokus a vidím tam spostu chyb, ale fotka je milosrdná. I tak to vypadá  velice efektně, určitě budu cvičit a ještě použiju! Zde je detail, barevné čtverce jsou prošité do meandrů.

For the firs time I´ve used for FMQ feathers.  It looks really great, but there are some mistakes, of course. Every feather is original, because I haven´t used any template. I need more practising and I´m going to practise it. The squares are FMQ continuous-line curved meandering pattern.